Solidarity Price: Is It For Me?

Solidaritätspreis: Ist Er Für Mich?

Dear customers,

We are a small collective who believe in thinking and acting collectively.

As such, although we are all low wage earners, we want to offer a solidarity price because we believe organic is food should be accessible for all.

All you have to do is ask for the solidarity/small price we do not require any documents.

As we attempt to think collectively we ask you to do the same when asking for the price and consider whether this is appropriate for you.

Below is a guideline, where you will be able to see if the small price is appropriate for you:

Ask for the small price if:

• I frequently stress about my basic* need and don’t always achieve them

• I have a debt and it sometimes prohibits me from meeting my needs

• I rent lower end rooms and have unstable living situations

• I am unemployed or have a low wage job or qualify for state assistance

• I don’t have regular access beyond basic health care

• I have no access to savings

• I have no or very limited expendable income**

• I very rarely buy new items

• I cannot afford an annual holiday or have the ability to take time off without a financial burden

If many of these apply to you we would happily ask you to use the small price, if they don’t not then the little price is not appropriate for you.

Thank you for reading

*BASIC NEEDS include food, housing, transport

**EXPENDABLE INCOME  might mean you are able to buy a coffee or a tea at a cafe, go to the movies or a concert buy new clothes, books, and similar items each month

Liebe Kund*innen,

Wir sind ein kleines Kollektiv, das an kollektives Denken und Handeln glaubt.

Als solche, obwohl wir alle Geringverdiener sind, wollen wir einen Solidaritätspreis anbieten, weil wir glauben, dass Bio-Lebensmittel für alle zugänglich sein sollten.

Alles, was Sie tun müssen, ist, nach dem Solidaritäts-/Kleinstpreis zu fragen, wir verlangen keine Dokumente.

Da wir versuchen, kollektiv zu denken, bitten wir Sie, dasselbe zu tun, wenn Sie nach dem Preis fragen, und zu überlegen, ob dies für Sie angemessen ist.

Im Folgenden finden Sie einen Leitfaden, an dem Sie erkennen können, ob der kleine Preis für Sie angemessen ist:

Fragen Sie nach dem kleinen Preis, wenn:

• Ich habe häufig Stress mit meinem Grundbedürfnis* und erreiche es nicht immer

• ich habe Schulden und diese hindern mich manchmal daran hindern, meine Bedürfnisse zu erfüllen

• Ich miete Räume im unteren Bereich und habe eine instabile Wohnsituation

• Ich bin arbeitslos oder habe einen Niedriglohnjob oder beziehe staatliche Unterstützung
• Ich habe keinen regelmäßigen Zugang über die medizinische Grundversorgung hinaus

• Ich habe keinen Zugang zu Ersparnissen

• Ich habe kein oder nur ein sehr geringes entbehrliches Einkommen**

• Ich kaufe sehr selten neue Dinge

• Ich kann mir keinen Jahresurlaub leisten oder habe nicht die Möglichkeit, ohne finanzielle Belastung Urlaub zu machen
  
  Wenn viele dieser Punkte auf Sie zutreffen, würden wir Sie gerne bitten, den kleinen Preis zu nutzen, wenn nicht, dann ist der kleine Preis nicht für Sie geeignet.
  
  
  Vielen Dank fürs Lesen
  
  *BASISBEDÜRFNISSE umfassen Nahrung, Wohnung, Transport
  
  **ENTBEHRLICHES EINKOMMEN könnte bedeuten, dass Sie in der Lage sind, einen Kaffee oder Tee in einem Café zu kaufen, ins Kino oder ins Konzert zu gehen, jeden Monat neue Kleidung, Bücher und ähnliche Dinge zu kaufen